I start some of my #DailyNotes posts in French. Then, before publishing, I say to myself: It sounds better in English ?.
So, I translate and publish it in English. It’s weird, I know. I don’t know the exact reason yet.
I guess, among other things, I feel it’s more « secure » for me to write some things in English rather than in French.